Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

совершать движение тангажа

Толкование Перевод

1 совершать движение тангажа

совершать движение тангажа ав. kippen vi; ав. stampfen vi

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > совершать движение тангажа
2 совершать движение тангажа

Aviation: pitch

Универсальный русско-английский словарь > совершать движение тангажа
3 совершать движение тангажа

v
aerodyn. nicken, stampfen, kippen

Универсальный русско-немецкий словарь > совершать движение тангажа
4 совершать движение тангажа

kippen авиац., stampfen

Russian-german polytechnic dictionary > совершать движение тангажа
5 pitch

[pɪtʃ]
1) Общая лексика: "проталкивать", атаковать, бросать, бросить, бросок, вар, вбивать в землю, вделать, вкопать, воздвигнуть, врывать, встроить, вымостить брусчаткой, выставить на продажу, дёготь, задать тон муз. "раскручивать", занять место подающего, засмолить, зацеплять (о зубцах), качать, качнуть, кидать, килевая качка (судна), кинуть, метать, модуль, мостить брусчаткой, наклон, наклониться, нападать на кого-л., напряжение, настроить, нырнуть, обычное место (уличного торговца и т. п.), организовать, оценивать, партия товара, выброшенного на рынок, передать, питч, погружаться, погрузиться, подвергаться килевой качке (о корабле), подвергнуться килевой качке, покатость, поставить, постоянное место (уличного торговца), придавать определённую высоту, придать определённую высоту, прикрепить, прилепить, разбивать (палатки, лагерь), разбить, разбить лагерь, раскидывать, располагаться лагерем, расположиться, расположиться лагерем, рассказывать (басни), рекламировать, самая высокая точка, сила, скат, случайно наткнуться (на кого-л., что-л.), смола, смолить, смоляной, смотреть с точки зрения выгоды, снизиться, сооружать, ставить (крикетные воротца и т. п.), степень, угол наклона, уклон, упасть, упасть головой вниз или впёрёд, упорядочить, устанавливать, установить, энергично приняться за что-л., выполнять функции подающего (в бейсболе), назначить подающим (в бейсболе), середина поля (крикет), определить (на место), "командная позиция" (напр., для нищего или продавца газет - угол улицы, и т.д.), попасть в болтанку (о корабле), наклон самолёта (относительно поперечной оси), высота (тона, звука и т. п.), выставлять на продажу, уровень, предложение (напр., товара продавцом - sales pitch), место для палатки

2) Геология: асфальт, битум, залежь типа замещения трещины отдельности в известняке, наклонный прожилок, падение (пласта), падение "по восстанию", погружение оси антиклинали, склонение (жилы), угол падения складки, флец

3) Биология: шаг (спирали ДНК)

4) Авиация: совершать движение тангажа, тон (высота), высота (тона), шаг кресел, вращение, шаг (напр. воздушного винта), крен воздушного судна относительно поперечной оси (Англо-Русский словарь по ГА, В.П. Марасанов)

5) Морской термин: диапазон, дифферент при килевой качке, зарываться, иметь килевую качку, наклоняться, шаг заклёпочного шва, вар (смолистое вещество)

6) Медицина: жидкая смола

7) Разговорное выражение: набрасываться, наброситься, рассказать, приходить (for instance, the father didn't pitch for the wedding)

8) Ботаника: сосна желтая горная (Pinus scopulorum), смола (лат. pix)

9) Спорт: подавать, подать, подача, центральная часть крикетного поля, часть крикетного поля между линиями подающих, футбольное поле (http://en.wikipedia.org/wiki/Football_(soccer)_field), поле (football pitch - футбольное поле; rugby pitch - поле для регби; hockey pitch - хоккейная площадка)

10) Военный термин: наклон (в продольной плоскости), шаг (винтовой нарезки), ав угол тангажа

11) Техника: длина проступи (лестницы), засмаливать, изменять угол тангажа, изменять шаг, обтёсывать, раскачивание относительно поперечной оси, раскачка (транспортного средства), смолка, угол ската, чёрная смола, шаг, основной тон (голоса), шаг заклёпок

12) Сельское хозяйство: наклон (рабочего органа) в продольной плоскости, забор глубины (рабочего органа), шаг (цепи, расстановки рабочих органов и т.п.)

13) Строительство: каменноугольная смола, уклон ската (крыши), смола для покрытия труб, отёска строительных камней (зубилом), угол наклона (к горизонту), угол установки (напр. лопаток рабочего колеса), отклонение (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), шаг (резьбы, постановки болтов и пр.), отёска камня, сердцевина древесины, уклон ската крыши

14) Железнодорожный термин: ход винта, шаг зубцов

15) Юридический термин: письмо юридической фирмы с предложением своих услуг

16) Торговля: торговое предложение (с элементами напора, энтузиазма и зачастую "приукрашивания истины"), презентация

17) Лингвистика: высота тона (of tone)

18) Автомобильный термин: угловое колебание подрессоренных масс около поперечной оси, подъём (спирали)

19) Архитектура: длина лестничной проступи, обтёсывать камень долотом, площадка для игр, поле для игр, скат кровли, уклон кровли

20) Горное дело: падение пласта, угол между горизонтальной плоскостью и наклонной осью (залежи)

21) Кино: шаг дорожек

22) Лесоводство: древесный пек, лесохимический пек, номер шарошки, сердцевина (дерева), шаг (напр. резьбы), бросать (под уклон)

23) Металлургия: ход (шагающих балок), шаг (шва, резьбы)

24) Музыка: высотный, давать основной тон, дать основной тон, стандарт ( точная нота) настройки, нота (высота звука), звуковысотность, высота (звука)

25) Полиграфия: шаг (подачи)

26) Текстиль: натягивать ткань, деление, класс вязальной машины, накалывать ткань, палец сбавочного механизма (вязальной машины), плотность ворса на единицу длины, расстояние между веретёнами, расстояние между зубьями бёрда, расстояние между иглами вязальной машины, расстояние между коклюшками петельной машины, смолить варом

27) Электроника: высота тона, период

28) Сленг: болтовня уличного торговца, жить мелкой торговлей, задача, намерение, план, пояснения к ситуации, предложение, преувеличивать, прибаутки уличного торговца, процедура, "предварительная любовная игра", деньги, приставать с ласками, ситуация, торговать с лотка, устраивать вечеринку, хвастаться, цель, шутки уличного торговца

29) Вычислительная техника: делать подачу, основной тон (речевого сигнала), передавать, шаг символа, ширина символов

30) Нефть: битумный пек, природный асфальт, смола (образующаяся при переработке нефти), угол наклона (режущего инструмента), уклон (придаваемый трубе для стока жидкости или концентрата), уклон (труб), уклон (труб)

31) Генетика: Количество пар оснований в одном полном витке двойной спирали ДНК

32) Космонавтика: высота звука

33) Картография: продольный наклон (аэроснимка)

34) Машиностроение: расстояние, степень отклонения

35) Воздухоплавание: тангаж, угол тангажа

36) Метрология: шаг (дифракционной решётки)

37) Реклама: коммерческий призыв, презентация товара, рекламный призыв, шаг перфорации (плёнки), шаг шрифта (число знаков на единицу, обычно дюйм, длины)

38) Бурение: наклон складки, партия товара, пек

39) Нефтегазовая техника шаг изолирующей обмотки, шаг резьбы

40) Инвестиции: делать предложение, подать идею инвестору, представить материал, идею, продавать идею

41) Автоматика: шаг (напр. зубьев)

42) Пластмассы: ход (винта), шаг (резьбы)

43) Робототехника: угол наклона (звена или рабочего органа робота), угол тангажа (напр. мобильного робота), высота (тона звука)

44) Оружейное производство: угол наклона (изгиба) приклада, шаг винтовой нарезки

45) Океанология: испытывать килевую качку

46) Общая лексика: наклон (в случае с отвалом бульдозера)

47) Дефектоскопия: шаг измерений

48) Авиационная медицина: движение вокруг фронтальной оси, высота (тона, звука)

49) Психоанализ: высота (тона, звука)

50) Макаров: дифферент, угол установки лопасти винта, поступь (винта), засмаливать (заливать смолой), высота (звука), шаг зацепления (зубчатого механизма), расстояние между однородными объектами (напр. шаг заклёпок), (unto) наметать

51) Табуированная лексика: tent, иметь эрекцию под одеждой, некрасивая распутная женщина, откровенно ухаживать за представителем противоположного пола, педераст, привлекать внимание

52) Нефть и газ: шаг гребного винта

53) Яхтенный спорт: шаг винта

54) Маркетология: этап, внедрять

55) Газовые турбины: шаг (между лопатками)

56) Электротехника: шаг (обмотки)

57) Печатные платы: шаг между проводниками (расстояние между осевыми линями выводов компонента или соединителя)

58) Цемент: остатки после фракционной перегонки дёгтя, остатки после фракционной перегонки дегтевых продуктов, расстояние между ковшами многоковшового элеватора, угол наклона стрелы (крана, экскаватора), шаг между ковшами многоковшового элеватора, шаг свивки

59) Альпинизм: верёвка (как мера расстояния)

60) Обувная промышленность: высота каблука

Универсальный англо-русский словарь > pitch
6 pitch

угол установки лопасти ( винта) ; шаг ( воздушного винта) ; тангаж, движение тангажа, вращение вокруг поперечной оси; угол тангажа; интервал [расстояние] между креслами ( расположенными друг за другом), шаг кресел; совершать движение тангажа; изменять угол тангажа; устанавливать с интервалом [с шагом]

autorotation (collective) pitch — шаг несущего винта на режиме авторотации

blade angle down pitch — малый шаг лопасти (воздушного винта)

blade angle up pitch — большой шаг лопасти (воздушного винта)

nose-up pitch of the wing — кабрирующий момент крыла

put in coarse pitch — переводить (лопасти винта) на большой шаг, увеличивать шаг

put in fine pitch — переводить (лопасти винта) на малый шаг, уменьшать шаг

stop the nose-up pitch — прекращать кабрирование

— actual pitch

— adjustable pitch

— aerodynamic pitch

— autorotative collective pitch

— blade pitch

— blade section pitch

— blading pitch

— braking pitch

— bring nose-down pitch

— coarse pitch

— collective pitch

— controlled pitch

— cyclic pitch

— differential pitch

— down pitch

— duplex pitch

— effective pitch

— face pitch

— feathering pitch

— fine pitch

— fixed pitch

— flat pitch

— geometrical pitch

— good nose-down pitch

— ground-fine pitch

— high pitch

— in pitch

— low pitch

— main rotor-blade pitch

— negative pitch

— nonlifting pitch

— nose-down pitch

— nose-up pitch

— pitch downward

— pitch nose-down

— pitch nose-up

— pitch of jet

— pitch of rivets

— pitch upward

— positive pitch

— propeller pitch

— reverse pitch

— reversible pitch

— rotor-blade pitch

— seat pitch

— stringer pitch

— superfine pitch

— tail-rotor pitch

— theoretical pitch

— thread pitch

— variable pitch

— winding pitch

— zero pitch

— zero-thrust pitch

— zero-torque pitch

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pitch
7 pitch

1. тангаж; движение тангажа, вращение вокруг поперечной оси; угол тангажа/ совершать движение тангажа

2. угол установки < лопасти винта>; шаг < винта>

3. шаг <кресел; элементов силового набора>

blade pitch

collective pitch

cyclic pitch

fine pitch

frame pitch

fuselage pitch

lateral cyclic pitch

longitudinal cyclic pitch

nose-down pitch

nose-up pitch

reverse pitch

rib pitch

rigid body pitch

seat pitch

zero-deg pitch

Авиасловарь > pitch
8 pitch

• 1) тангаж; 2) шаг

• высота

• крен

• рыскание

• совершать движение тангажа

• тангаж

• тон

• угол тангажа

Англо-русский словарь по авиации > pitch
9 kippen

1) опрокидывать

2) наклонять; кантовать; откидывать

3) разгружать [выгружать] в отвал, производить отсыпку (отвала)

4) авиац. совершать движение тангажа

5) опрокидываться; терять равновесие

6) физ. возвращаться в состояние (термодинамического) равновесия

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kippen
10 stampfen

1) трамбовать, утрамбовывать

2) набивать (напр. под печи)

3) уплотнять (напр. формовочную смесь)

4) укатывать ( асфальт)

5) уколачивать ( бумагу в стопах или кипах)

6) измельчать ( в толчее)

7) мор. испытывать килевую качку

8) авиац. совершать движение тангажа

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stampfen
11 pitch

• 1) делать подачу; 2) передавать

• 1) совершать движение тангажа; 2) делать подачу; 3) передавать

• 1) тангаж; 2) шаг

• шаг

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pitch
12 stampfen

vi испытывать килевую качку мор.; совершать движение тангажа ав.

vt измельчать (в толчее); набивать (напр., под печи); трамбовать; укатывать (асфальт); уколачивать (бумагу в стопах или кипах); уплотнять (напр., формовочную смесь); утрамбовывать

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stampfen
13 kippen

vi возвращаться в состояние (термодинамического) равновесия физ.; опрокидываться; совершать движение с. тангажа ав.; терять равновесие

vt выгружать в отвал; кантовать; наклонять; опрокидывать; откидывать; производить отсыпку отвала; разгружать в отвал

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kippen
14 pitch

[pɪʧ] I 1. сущ.
1) смола; вар; дёготь

Syn:

resin, tar

2) природный асфальт; пек; битумный пек

pitch lakes of Trinidad — асфальтовые озёра на острове Тринидад
2. гл.
1)

а) смолить

Syn:

tar, resin

б) пачкать, замарывать смолой

Without an apron you will pitch all your clothes. — Без фартука ты весь вымажешься в смоле.

в) уст. ставить клеймо на животных ( особенно на овцах)

2)

а) стать чёрным, как смоль

б) погрузить в темноту, окутать темнотой
II 1. сущ.
1)

а) уклон, скат, наклон, покатость

Syn:

slope 1., declivity

б) угол наклона

Syn:

rake II 1.

в) авиа тангаж (угловое движение летательного аппарата относительно главной поперечной оси инерции); угол тангажа (угол между продольной осью летательного аппарата и горизонтальной плоскостью)

г) мор. килевая качка ( судна)

д) круча, склон ( горы), откос

on the pitch of a hill — на склоне холма

е) падение, срыв

2)

а) напряжение, состояние

fever pitch — накал страстей, нервозность

б) степень, уровень, стадия

The family which in two generations has risen from obscurity to the highest pitch of greatness. (E. A. Freeman) — Семья, которая за два поколения из полной безвестности поднялась до высших ступеней власти.

Syn:

degree 1., elevation, stage 1., status, level 1.

в) уст. вершина, кульминация, зенит

At that moment the general hilarity was at its pitch. — В тот момент всеобщее веселье достигло апогея.

Syn:

top I 1., zenith, acme, climax 1.

3) угол, точка зрения

to tackle a problem again, using a new pitch — вновь взяться за проблему, под новым углом

4)

а) бросок

б) спорт. подача ( в бейсболе)

5) высота (тона, звука)

The noise rose to a deafening pitch. — Шум сделался оглушительным.

- absolute pitch

6) брит.; спорт.

а) поле; площадка

cricket pitch — поле для игры в крикет

hockey pitch — хоккейная площадка

synthetic pitch — искусственное поле, синтетический газон

б) часть крикетного поля между линиями подающих

7) брит.; разг. палатка, точка, прилавок ( уличного торговца)

8) брит.; разг. место, площадка, поле (для кемпинга, фестиваля и т. п.)

One car may be parked on the pitch. An additional car may be parked in the main car park. — На площадке для кемпинга можно припарковать лишь одну машину. Вторую машину можно оставить на главной парковке.

9) охапка, куча, груда; множество

pitch of hay — охапка сена

the whole pitch of changes разг. — куча изменений

10) разг. беседа, разговор, болтовня

They were having a pitch about the best way to get aboard. — Они болтали о том, как лучше проникнуть на борт судна.

Syn:

talk 1., chat I 2.

11) разг.

а) = sales pitch рекламирование, расхваливание (товара, часто по телефону)

I mean unwanted telephone sales pitches at inconvenient times. — Я про то, когда названивают в неудобное время и склоняют вас что-то купить.

- elevator pitch

б) рекламка ( объявление)

12) геол. падение ( пласта)

13) тех. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль; питч

14) полигр. плотность количества знаков в строке ( на 1 дюйм)

15) эк. партия товара ( выброшенного на рынок)
2. гл.
1) наклонять, устанавливать под углом

Chuck together some wall frames and pitch a roof on them. — Возведите стенной каркас и наклонно разместите на нём крышу.

2)

а) адаптировать ( для определённого возраста или уровня подготовки); предназначать ( для определённой аудитории)

Her book is pitched at teenagers. — Её книга рассчитана на подростков.

On weekdays rates are pitched at businesspeople. — В рабочие дни цены ориентированы на деловых людей.

б) устанавливать планку, уровень ( достижений)

She pitched her expectations too high. — У неё был завышенный уровень ожиданий.

3)

а) муз. давать основной тон; придавать опредёленную высоту

Ask the singers to pitch the song up a little. — Попросите певцов взять немного повыше.

б) настраивать ( музыкальный инструмент) на определённый тон

4) ставить, устанавливать ( сооружение на земле)

to pitch a tent — разбить палатку

to pitch camp — разбивать лагерь

to pitch stakes into the ground — вбивать в землю колышки

Syn:

thrust, fix, fasten, settle, set, place

5)

а) бросать, кидать

Please pitch your waste paper in here. — Пожалуйста, бросайте использованную бумагу сюда.

Syn:

throw, cast, fling

б) спорт. подавать, посылать мяч

в) сталкивать

The case has pitched brother against brother and mother against son. — Этот случай настроил брата против брата и мать против сына.

6) падать

A shot rang out, the man pitched forward and fell dead. — Раздался выстрел, человек покачнулся и упал замертво.

7)

а) тех. совершать продольное движение

б) мор. подвергаться килевой качке ( о корабле)

в) ж.-д.; авто раскачиваться, «галопировать»

8) ( pitch into) разг. набрасываться, нападать на (кого-л.)

Fearlessly Jim pitched into his attackers. — Джим бесстрашно бросился на своих врагов.

9) разг. травить байки, рассказывать басни

Syn:

utter, tell

10)

а) разг. всучивать, толкать свой товар ( расхваливая его)

б) эк.; жарг. продвигать, рекламировать (товар, идею)

to pitch breakfast foods at a sales convention — продвигать продукты для завтраков на торговой конференции

11) ( pitch (up)on)

а) выбрать, остановиться на (ком-л. / чём-л.)

We have pitched on a perfect place for our holiday. — Мы нашли прекрасное место для отдыха.

б) докучать, дразнить; приставать

Why pitch on me? I'm not to blame! — Чего ко мне привязались, это не моя вина!

12) тех. зацеплять ( о зубцах)

13) стр. мостить брусчаткой; облицовывать

•

- pitch in
- pitch into
- pitch out
••

- pitch the woo

Англо-русский современный словарь > pitch

См. также в других словарях:

ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
ГИРОСКОП — (от греч. gyros круг, gyreuo кружусь, вращаюсь и skopeo смотрю, наблюдаю), быстро вращающееся симметричное тв. тело, ось вращения к рого (ось симметрии) может изменять своё направление в пр ве. Г. обладает рядом интересных св в, наблюдаемых у… … Физическая энциклопедия
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Схемы вертолетов — Реактивный момент, действующий на корпус вертолёта, и его компенсация Схема вертолета описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолетом. Усилие для раскручивания несущего винта мож … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

совершать движение тангажа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

совершать движение тангажа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: